Повелитель стихий 2

После победы Аанга над Лордом Огня и восстановления мира между народами прошло несколько лет. Но баланс в мире вновь оказался под угрозой. В земле Земли начинают происходить странные катаклизмы: внезапные обрушения гор, просыпающиеся вулканы и невиданные ранее штормы. Аанг, теперь взрослый и мудрый Аватар, понимает, что дело не только в природных явлениях, но и в чём-то более глубоком — в нарушении духовного баланса.

Во время медитации Аанг связывается с духом Равновесия, который предупреждает, что древний дух разрушения, Ренгокан, пробудился и стремится уничтожить мир, считая, что люди утратили гармонию с природой. Чтобы остановить Ренгокана, Аангу предстоит найти четыре утраченных артефакта, которые связаны с элементами: Камень Земли, Жемчужина Воды, Сердце Огня и Ветер Перемен.

Вместе с Катара, Топх и Соккой он отправляется в путешествие по четырём народам, чтобы собрать артефакты. На пути их поджидают испытания, отражающие их собственные слабости и страхи. В Земле Земли они сражаются с духами, охраняющими Камень Земли, и Аанг учится принимать ответственность за последствия своих решений. В Народе Воды они сталкиваются с ледяным храмом, где Катара должна преодолеть своё чувство вины за прошлое.

С каждым артефактом Аанг и его друзья всё больше приближаются к осознанию, что они не смогут победить Ренгокана только силой. Аанг отправляется в мир духов, где сталкивается с самим Ренгоканом. Вместо боя Аанг использует мудрость, чтобы показать духу, что люди способны меняться и восстанавливать равновесие. Это становится решающим моментом: Ренгокан затихает, а мир снова находит баланс. Однако последняя сцена намекает, что работа Аанга как Аватара ещё далека от завершения.